Italia. El resultado de la votación referendaria de los italianos en el extranjero, y en particular la prevalencia del Sí en las Américas, confirma una tendencia ya constatada en otras consultas y refleja una dinámica peculiar de la relación entre las comunidades italianas en el mundo y la red consular. En el referéndum de 2026 sobre la justicia, en las circunscripciones en el extranjero el Sí se situó en un 56,3% aproximadamente, con una participación de alrededor del 28,5%, frente a un panorama nacional en el que predominó el No con más del 53%.

En la división América del Norte y Central, el Sí supera el 57% (57,6% según los cálculos basados en los datos de Eligendo), con una participación ligeramente superior al 22%, mientras que en América del Sur se registra un resultado casi plebiscitario: aquí el Sí alcanza casi el 73% (72,86%), con la participación más alta de todas las divisiones en el extranjero, alrededor del 33–34%. Se trata de valores que confirman una tendencia ya consolidada de las comunidades italianas en las Américas a apoyar las reformas sometidas a referéndum, a menudo en contraposición al voto expresado en Italia.

Esta dinámica también emerge claramente al observar la evolución a lo largo del tiempo. En el referéndum constitucional de 2016, ligado a la reforma Renzi-Boschi, mientras en Italia el No ganó con aproximadamente el 60%, los italianos en el extranjero eligieron en cambio el Sí con un porcentaje cercano al 65% (64,7%), apoyando una reforma luego rechazada por el cuerpo electoral nacional. En 2020, sobre la reducción de parlamentarios, el Sí en el extranjero subió incluso a casi el 80% (78,2%), con una participación algo superior al 23%, en línea pero más marcada con respecto al consenso registrado en el territorio nacional. Si se considera que ya en 2006, en el primer referéndum constitucional con voto por correspondencia en el extranjero, la participación más allá de las fronteras rozaba el 28–31% y el voto resultaba más equilibrado (No al 52,1%) en comparación con el rechazo neto registrado en la patria, se dibuja una tendencia: el electorado AIRE participa de manera relativamente estable y tiende cada vez más a apoyar “el cambio”, cuando se formaliza en una propuesta de revisión constitucional.

En este contexto, el Sí de las Américas en 2026 no es una excepción sino la última etapa de una curva que con el tiempo ha visto crecer la confianza reformista de los italianos en el extranjero. La secuencia de los referendos constitucionales – 2006, 2016, 2020, 2026 – muestra cómo, con la consolidación del voto por correspondencia y de la organización consular, la distancia psicológica con el centro político italiano se ve colmada por una relación de confianza con las instituciones que solicitan el voto.

Para los italianos en el extranjero, el envío del paquete por parte del consulado no es solo un formulario para devolver, sino la prueba tangible de que el Estado se acuerda de ellos: un gesto que se percibe instintivamente como positivo, como una “buena acción”. Así, una solicitud de voto que llega del consulado tiende a interpretarse como una invitación a participar en un proceso útil y legítimo, más que como un terreno de confrontación política: y cuando esto ocurre, la respuesta de los compatriotas en las Américas, con el tiempo, es casi siempre un sí de confianza, que sella y refuerza el vínculo con el país de origen.​